Moved the windows-specific files into their own subdir for cleanliness's sake and mesonbuild organization. Signed-off-by: Marty Plummer <ntzrmtthihu777@gmail.com>