diff --git a/src/boost-hash.h b/src/boost-hash.h
index 0bfa56d..3ce746a 100644
--- a/src/boost-hash.h
+++ b/src/boost-hash.h
@@ -53,7 +53,7 @@ public:
 		p.insert(PairType(key, value));
 	}
 
-	inline void erase(const K &key)
+	inline void remove(const K &key)
 	{
 		p.erase(key);
 	}
@@ -116,6 +116,11 @@ public:
 		p.insert(key);
 	}
 
+	inline void remove(const K &key)
+	{
+		p.erase(key);
+	}
+
 	inline const_iterator cbegin() const
 	{
 		return p.cbegin();
diff --git a/src/soundemitter.cpp b/src/soundemitter.cpp
index 65fe5e6..965556c 100644
--- a/src/soundemitter.cpp
+++ b/src/soundemitter.cpp
@@ -233,7 +233,7 @@ SoundBuffer *SoundEmitter::allocateBuffer(const std::string &filename)
 		while (wouldBeBytes > SE_CACHE_MEM && !buffers.isEmpty())
 		{
 			SoundBuffer *last = buffers.tail();
-			bufferHash.erase(last->key);
+			bufferHash.remove(last->key);
 			buffers.remove(last->link);
 
 			wouldBeBytes -= last->bytes;